
domingo 11 de octubre de 2009
“Ejemplo de organización y calidad”

Se firmó acuerdo entre escritores en Uruguay
![]() Alejandro Hernández, Irina Ráfols y Gabriel Ojeda representaron a nuestro país en una feria realizada recientemente en San José de Mayo, Uruguay. Fuente: ABC Color |
La escritora uruguaya Irina Ráfols dijo sobre su participación en la feria que “las actividades fueron muy variadas, pues fueron realizadas en diferentes espacios culturales, con muchísima gente, por suerte, con preponderancia de los chicos escolares, además de los escritores. Lo más interesante fue el contacto directo con el público, propiciado por los organizadores. Lo importante, como gremios de escritores, es que nos dimos cuenta que colegas de otros países tienen los mismos intereses y necesidades, como la idea de congregarse, formar sociedades y de mejorar la calidad de vida de los autores”.
“Algo que quiero rescatar, dijo la escritora, es la experiencia de ir a leer textos literarios en la prisión de varones “Juan Soler”. En un primer momento tuve algo de temor, pero ellos se portaron muy bien, con mucho respeto escucharon y luego preguntaron sobre lo que les leía. Les hable de Paraguay, de su cultura, del guaraní y les narré cuentos y le hablé de los mitos y me pareció muy bueno. Y me gustaría realizar la misma experiencia en nuestro país”.
Alejandro Hernández comentó la labor que le tocó a nuestra delegación al contactar inmediatamente con los autores nucleados en la SECH (Sociedad de Escritores de Chile) y “coincidimos en que teníamos los mismos problemas en cuanto a gremios. Por ejemplo, escritores de Chile, Perú y Uruguay dijeron que tienen que escribir, buscar auspicios, publicar y salir a vender sus libros, y las editoriales hacen muy poco en la difusión y venta de los textos. Con estos elementos en mano, salió la idea de firmar un acuerdo para ayudarnos mutuamente, pues ya hay un antecedente entre poetas chilenos de la Fundación Neruda y los uruguayos, que cuando visitan San José o Chile forman parte automáticamente de los gremios respectivos. El acuerdo se firmó entre SEP, EPA, y ahora con la adhesión del PEN Club, se firmó con la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), en un inicio. Pero la idea es seguir sumando y se enviaron mails a la gente de Argentina.
Sobre el gremio de Uruguay manifestó Hernández, “La sociedad de escritores no es tan grande, y la presidenta no pudo ir a San José, por eso ya no la involucramos. Se le escribió, pero aún no hay respuesta. La idea de la Gobernación de San José de Mayos, que apadrinó el acto, es que el año que viene en la feria ya se cuente por lo menos con cinco o seis sociedades adheridas a este emprendimiento, y entonces firmar la Sociedad de Escritores Latinoamericanos (SELA), y esto permitirá editar y comercializar más fácilmente los libros en el continente, sin la barrera de la frontera”.
Por su parte, Gabriel Ojeda manifestó su contento por la “enriquecedora experiencia de comunicación con el público, especialmente con los más chiquitos, además de leer poesía e intercambiar experiencia con invitados de la Fundación Pablo Neruda, elegidos de 200 postulantes, de los cuales diez vinieron a la feria.
Los tres escritores, en actos programados, presentaron sus respectivos libros.
viernes 9 de octubre de 2009
CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL TERMINEMOS EL CUENTO EDICIÓN 2009
El pasado martes 6 de octubre tuvo lugar, en la sede del Viceministerio de Educación, la reunión del jurado designado para seleccionar al ganador paraguayo del Concurso Literario Internacional Terminemos el Cuento, organizado por la Unión Latina, el Ministerio de Educación y Cultura a través de los Viceministerios de Educación y la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP).
Dicho jurado, integrado por Lisandro Cardozo, Alejandro Hernández, Ramón Silva (en representación de la SEP), Edgar Brizuela, María Isabel Roa, Stella Vallejos (por el Viceministerio de Educación – MEC) y David Galeano Olivera (Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní), declaró ganadora a Sandra Aline Giesbrecht Bogado, de 18 años, alumna del Colegio Alemán Concordia. Asimismo, otorgó menciones a Daniela Noemí Centurión Rolón, residente en Asunción, Lusmila Antoliana Duarte Valiente, alumna del 9º grado de la Escuela Priv. Subv. Patronato Sagrada Familia de Villarrica del Espíritu Santo y Norman Gabriel Funk Wiens, del Colegio Alemán Concordia.
La ganadora recibirá como premio un viaje cultural a España, con todos los gastos cubiertos, que se realizará del 8 al 15 de noviembre del corriente año. Compartirá su estadía con los vencedores de los otros países que participan en este certamen (Andorra, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y el estado de California (Estados Unidos).
“Terminemos el Cuento” fue concebido con el propósito de promover la creación literaria y el conocimiento de la realidad cultural común de los participantes, jóvenes de 14 a 18 años. Esta edición como las anteriores estuvo orientada, además, a fomentar entre los mismos la solidaridad cultural y la cultura de paz en la educación. Los concursantes debieron redactar, en castellano o guaraní, el desenlace final del cuento El botero de don Claudio del escritor chileno Jorge Edwards, finalizándolo de forma diferente a la que lo hizo el autor.
Los miembros del jurado resolvieron otorgar una mención a la joven Lusmila Antoliana Duarte Valiente quien escribió en Guarani porque consideraron que además de hacer el esfuerzo de escribir en esa lengua, la maneja muy bien.
Fuente: Viva Paraguay, guarani ñe'e,Paraguay al instante, 09 de Octubre de 2009 http://www.vivaparaguay.com/new/index.php?option=com_content&view=article&id=13176:concurso-literario-internacional-terminemos-el-cuento-edicion-2009&catid=10:cultura&Itemid=10
lunes 5 de octubre de 2009
San José de Mayo
Con gratos recuerdos de mi estadía en la ciudad de San José de Mayo, todavía frescos en mi memoria, quiero contar un poco sobre esta maravillosa ciudad uruguaya.
A pesar del frió y la insistente llovizna, la calidez y excelente predisposición de los maragatos, como se hacen llamar sus habitantes, borraron cualquier mala impresión que el clima intentó mostrarnos.
La ciudad de San José de Mayo es la capital del departamento de San José, situado en la zona sur de Uruguay. Limita al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al oeste con Colonia y Soriano (mediante una pequeña intersección), y al sur con el Río de
Ubicada en el centro del departamento de San José junto a la margen derecha del río de igual nombre, su ubicación geográfica es 34°21′25″S 56°42′06″O.
Sin embargo una ciudad, por mas bella que fuera su edificación, no es nada sin su gente, y como dije al principio, desde el transeúnte, hasta los funcionarios de la intendencia, pasando por profesores de escuelas y liceos con sus alumnos, y los empleados de los restaurantes en los que comimos a nuestras anchas, todos tuvieron una atención diferencial con todos los que visitábamos esta pequeña pero acogedora ciudad.
No existen palabras para poder expresar la grata experiencia que junto a mis compañeros de delegación, Irina Ráfols, Gabriel Ojeda, y el resto de los escritores de las distintas delegaciones, tuvimos con el pueblo maragato, en especial, en el hogar de ancianos, la cárcel de Juan Soler, y los diversos establecimientos educativos en donde pudimos compartir nuestras obras con interesados y cultos oyentes.
Por todo lo expresado, con este texto quiero agradecer a todos la deferente atención recibida y decir al que lee estas líneas que si tiene un tiempito se de una vuelta por San José de Mayo. No se arrepentirá!!
domingo 4 de octubre de 2009
La integración atravez de la pluma
Creo sinceramente que cuando tenemos la oportunidad de hacer algo, sin importar lo grande que parezca el emprendimiento, debemos poner todas nuestras fuerzas para concretarlo ya que sino estaremos desperdiciando una oportunidad que puede no volverse a dar.
Hoy regresé de
En esta intensa, semana en donde no nos atajaron las bajas temperaturas y los esporádicos aguaceros, compartimos con escritores de Brasil, Chile, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela, con los que descubrimos que varios de los “problemas” que enfrentamos en Paraguay son los mismos en todas partes.
Era lógico, como que uno mas uno es dos, que si existen problemas comunes correspondía buscar soluciones comunes. Y lo hicimos.
Junto con Jaime Quesada y Reinaldo Lacámara integrantes de
A continuación transcribiré la que llamamos la acta de San José de Mayo:
En reunión mantenida el día de hoy, sábado 3 de octubre de 2009, en la ciudad de San José de Mayo, Uruguay, se procede en común acuerdo sentar las bases para la integración literaria de las sociedades de escritores de Chile y Paraguay, como inicio de una futura unión latinoamericana de escritores. La misma se firma entre las sociedades de escritores de Chile y Paraguay, representando a Chile los señores Reynaldo Lacámara y Jaime Quezada por
Los puntos tratados en esta reunión (que deberán ser ratificados por las respectivas comisiones directivas de las mencionadas sociedades) son:
1) Creación de una lista de correo de escritores y escritoras chileno-paraguaya
2) Reconocer recíprocamente como socios honorarios a los miembros de las sociedades paraguayas con los miembros de la sociedad chilena y viceversa.
3) Creación de una revista literaria (en posible formato digital), donde se publicarían informaciones, materiales literarios, foros, críticas literarias, etc.
4) Creación de un concurso de cuentos y poesías, en donde los ganadores de ambas instituciones viajarían como premio, cada uno al país del otro.
5) Aunar esfuerzos para contactar y adherir a las sociedades de escritores de otros países de América para formar a la sociedad de escritores latinoamericana (SELA).
Firman: Reynaldo Lacámara (SECH), Jaime Quezada (SECH), Irina Ráfols (EPA, SEP), Alejandro Hernández y von Eckstein (SEP), Gabriel Ojeda (SEP), y Celeste Verges (Intendencia de San José).
Del mismo modo que San Martín, Bolívar, Miranda, y otros tantos, soñaron una América unida, los firmantes de este acuerdo estamos seguros que esta unión se dará, esta vez, gracias a la pluma y no la espada.
Escritores paraguayos y chilenos sentaron bases para asociación latinoamericana
| escrito por leonardo ábalo |
| sábado, 03 de octubre de 2009 16:01 |
El escrito establece “las bases para la integración literaria de las sociedades de escritores de Chile y Paraguay, como inicio de una futura unión latinoamericana de escritores”. Los acciones que se emprenderán son: la creación de una lista de correos de escritores paraguayos y chilenos, el reconocimiento mutuo de los escritores chilenos como socios honorarios de la sociedad paraguaya y viceversa, la creación de una revista literaria en formato digital para la difusión de información, críticas y otros temas de interés, y la creación de un concurso de cuentos y poesía cuyos ganadores viajarán cada uno al país del otro. Finalmente se deja expresa la voluntad de aunar esfuerzos para adherir al acuerdo a sociedades de escritores de otros países del continente. Fuente: Vision Ciudadana 03/10/09(Uruguay) http://www.visionciudadana.com.uy/index.php?option=com_content&view=article&id=2311:en-san-jose-escritores-paraguayos-y-chilenos-sentaron-bases-para-asociacion-latinoamericana&catid=1:latest-news&Itemid=50 |
La delegación paraguaya, conformada por los escritores Irina Ráfols, Alejandro Hernández y Von Eckstein y Gabriel Ojeda, culmina hoy sus actividades en la 4ª Feria del Libro de San José, Uruguay, que se desarrolla en el Espacio Cultural de la Intendencia.Desde el martes 29, los escritores participaron de numerosos eventos y fueron entrevistados en los medios radiales de la ciudad. El jueves pasado, visitaron colegios de la zona, el Hogar de ancianos y la cárcel de Juan Soler, donde fueron recibidos con expectativa. En cada uno de los lugares pudieron dar a conocer sus trabajos, leer algunos textos y charlar sobre su producción literaria.
En las instalaciones de la feria, el viernes, Irina Ráfols tuvo un encuentro con numerosos lectores para hablar de sus libros. Ese mismo día, Alejando Hernández presentó sus novelas y Gabriel Ojeda ofreció un recital de poesía.
Esta edición de la feria estuvo centrada en vincular al público con los escritores, y el contacto con las novedades libreras.
Abierta desde las 9:00 de la mañana hasta las 22:00, la feria ofrece la posibilidad de mirar libros, ojearlos, conversar con los escritores, asistir a debates y charlas y disfrutar de espectáculos de baile y música.
Fuente: La Nación 4/10/9
viernes 2 de octubre de 2009
Feria de la Promoción de la Lectura y el Libro
Sociedad
Se pone en marcha en la tarde del martes, a las 18 horas, la 4ª edición de la Feria de la Promoción de la Lectura y el Libro.
Entre otros escritores internacionales, se encuentran los paraguayos Alejandro Hernández, Gabriel Ojeda e Irina Ráfols, que el viernes presentarán sus obras en el Espacio Cultural.
Ráfols será la primera en dar a conocer sus trabajos, a las 9 de la mañana de ese día. Presente esta mañana en el programa Según como se mire, habló de las publicaciones que trajo a San José.
Fuente:http://www.radio41.com.uy/sociedad/1037-feria-de-la-promocion-de-la-lectura-y-el-libro.html
Primer paso para una asociación de escritores de Latinoamérica

Alejandro Hernández, escritor argentino que desarrolla su obra en Paraguay, dijo que el convenio abarca asuntos vinculados al intercambio de información y difusión de los trabajos de un país en el otro.
Hernández señaló que la idea es que el documento suscrito sea el primer paso para la futura conformación de una asociación de escritores de Latinoamérica.
Escritores lanzarán obras en Uruguay

Fuente ABC COLOR: 1 de Octubre de 2009 19:39
martes 29 de septiembre de 2009
Escritores visitan a alumnos del American

Con motivo de la defensa de monografías de alumnos del tercer ciclo y la media del Colegio American de la Universidad Americana, destacados escritores paraguayos se dieron cita en el salón auditorio el 14 de septiembre para acompañar a los estudiantes quienes expusieron acerca de sus obras.Nelson Aguilera, Renée Ferrer, Guido Rodríguez Alcalá, Luís Hernáez, Lita Pérez Cáceres, María Isabel Barreto, Alejandro Hernández y von Eckstein, entre otros destacados autores, estuvieron presentes durante las exposiciones, como así también, alumnos de los diferentes cursos y profesores de las otras áreas.El Prof. Edward Aldana, responsable del Área de Literatura del Colegio American fue el encargado de coordinar la defensa de las Monografías de los alumnos. El primer alumno disertó sobre los libros de Guido Rodriguez Alcalá, tocando su ideología y los temas de sus obras. Luego, el autor en persona acotó algunas palabras sobre su bibliografía, y dedicó un mensaje a los jóvenes presentes.Durante toda la semana continuarán las defensas.
jueves 24 de septiembre de 2009
Hasta que me tocó

Cuantas veces uno mira en los noticieros, cosa que deje de hacer hace tiempo por salud mental aunque me tilden de desinformado, notas sobre secuestros, asesinatos y el infaltable asalto nuestro de cada día y ha pensado ¿Que haría yo en esa situación?
Todos divagamos mentalmente miles de posibilidades, desde las solo realizables por Superman hasta la de quedar paralizado. Uno cree estar preparado para tal situación ya que leyó infinidad de mails sobre el tema con miles de recomendaciones para el caso, sin embargo son precisamente estos mails los que menos pasan por nuestra mente en ese momento, tal vez porque cuando los leímos nuestro inconsciente nos decía que jamás nos pasaría a nosotros.
Lamentablemente la respuesta a esta pregunta se hizo palpable el martes pasado cuando a menos de media cuadra de mi casa un muchacho, de no más de veinte años, se me presentó con pistola en mano.
Cuando uno divaga sobre la situación piensa que podrá correr, tirar la billetera lejos, pegarle una patada, e inclusive desarmarlo, sin embargo nada de esto sucedió, solamente me quedé mirándolo fijamente al rostro, y aunque parezca increíble sin temor a lo que pudiera pasar, mientras el maleante me apuntaba con su pistola pidiéndome mi celular. Es evidente que al no reaccionar como pensaba el agresor que lo haría, este se inquietó haciendo, para suerte mía, que se le trabara por lo que para amedrentarme me propinara dos golpes en la cabeza y rostro que dejaron tres pequeñas secuelas que quedarán para siempre como recordatorio de esos tres o cuatro interminables minutos.
Por suerte un vecino vio la escena y salio en mi ayuda haciendo que el sujeto se de a la fuga con mi celular.
¿Por qué reaccioné de esa manera? ¿Porque no tuve miedo en ese momento, a pesar que me apuntaba con su pistola temblorosa a pocos centímetros de mi cara? No lo se, solo se que espero no pasar nunca más por una situación similar ni que ninguno de los que lean estas líneas pasen por esta amarga experiencia.

Escritores chilenos y paraguayos, bajo el “apadrinamiento” de la Intendencia de San José, suscribieron este sábado un documento de intercambio, y que servirá como base para la constitución de una futura asociación de escritores latinoamericana.